Problems with spanish Version

[khoda]

Hi everyone,
Once again the Spanish version does not read the reports and you practically have to include all manually! Please fix it as quickly as possible. Possibly the problem is that the letter Ñ is replaced by ?. Also the battlecruiser is called Acorazado in Spanish!
Thank you.

[MrMage]

I will try to fix that. Please paste me an example spy report. Where ist the ñ wrong?

[khoda]

I made a mistake it is not only ñ, but also A or I's that are replaced by a ?. Below is a sample report which you can use.


Recursos en VICHIKI [3:70:8] a 05-28 08:39:16
Metal:   883.962    Cristal:   512.110
Deuterio:   175.525    Energía:   4.927
Flotas
Defensa
Lanzamisiles   424   Láser pequeño   1.039
Láser grande   15   Cañón Gauss   48
Cañón iónico   58   Cúpula grande de protección   1
Edificios
Mina de metal   23   Mina de cristal   22
Sintetizador de deuterio   17   Planta de energía solar   24
Planta de fusión   3   Fábrica de Robots   11
Hangar   11   Almacén de metal   6
Almacén de cristal   5   Contenedor de deuterio   3
Laboratorio de investigación   10   Depósito de la Alianza   1
Silo   2
Investigación
Tecnología de espionaje   10   Tecnología de computación   11
Tecnología militar   12   Tecnología de defensa   11
Tecnología de blindaje   11   Tecnología de energía   11
Tecnología de hiperespacio   8   Motor de combustión   11
Motor de impulso   8   Propulsor hiperespacial   6
Tecnología láser   14   Tecnología iónica   11
Tecnología de plasma   8   Red de investigación intergaláctica   1
Oportunidad para defenderse del espionaje:0%

[MrMage]

For me reading the report you provided works perfectly. I changed the name of the Battlecruiser.

Please tell me where exactly the ñ etc. are set wrong.

[khoda]

Well, I do not know why it does not work when I do it (just tried it!), when you paste the report and press the read button, it only reads the resources, and battleships, and the first line of defence mechanisms, but it does not read the technologies (defence etc.).
 

[reinaldo]

same to me

[MrMage]

Please post another spy report then.

[reinaldo]

you are not understanding which is our problem.

When we put the spy report (anyone) in the "Scan/action" and hit "enter" the drago sim is not importing the data base correctly.

Drago is making a bad reading of the spy report.

May i explain myself?

[MrMage]

I clearly understand that. But to fix (and reproduce first) this issue, I need another spy report because I am not playing in the Spanish OGame myself.

[reinaldo]

Sorry for my english... ok... i understood

Recursos en R3D N0oN [2:178:3] (Jugador 'massita')
a 09-13 23:57:45
Metal:   39.603    Cristal:   32.984
Deuterio:   13.051    Energía:   1.718
Flotas
Nave grande de carga   1
Defensa
Láser pequeño   65    Cúpula pequeña de protección   1
Edificios
Mina de metal   16    Mina de cristal   13
Sintetizador de deuterio   6    Planta de energía solar   17
Fábrica de Robots   4    Hangar   2
Investigación
Tecnología de espionaje   4    Tecnología de computación   5
Tecnología militar   4    Tecnología de defensa   5
Tecnología de blindaje   4    Tecnología de energía   6
Motor de combustión   6    Motor de impulso   4
Tecnología láser   8    Tecnología iónica   3
Oportunidad para defenderse del espionaje:0%




Recursos en Atreyu K34 [2:193:6] (Jugador 'Maximus Emperator')
a 09-14 00:44:04
Metal:   24.053    Cristal:   14.241
Deuterio:   2.679    Energía:   2.001
Flotas
Defensa
Edificios
Mina de metal   16    Mina de cristal   16
Sintetizador de deuterio   10    Planta de energía solar   18
Planta de fusión   2    Fábrica de Robots   4
Hangar   3    Almacén de metal   1
Laboratorio de investigación   1
Investigación
Tecnología de espionaje   4    Tecnología de computación   2
Tecnología militar   5    Tecnología de defensa   6
Tecnología de blindaje   5    Tecnología de energía   6
Tecnología de hiperespacio   3    Motor de combustión   6
Motor de impulso   4    Propulsor hiperespacial   3
Tecnología láser   6    Tecnología iónica   4
Oportunidad para defenderse del espionaje:0%


Thanks a lot

[MrMage]

That's really strange. When I paste your spy reports, I can read them in on http://drago-sim.com/?lang=spanish without problems. Could you please try to copy the report you already posted here and paste it into drago-sim.com, too? This way I can see if I this forum just reformats the spy reports so that I can read them in. If this is the case, I suppose I need the spy reports via another medium (via email, for example). Thank you for helping me investigate this issue.

[reinaldo]

i got it... we had this address: http://drago-sim.com/index.php?lang=spanish but this is different from yours...

Thanks a lot...

[MrMage]

i got it... we had this address: http://drago-sim.com/index.php?lang=spanish but this is different from yours...

Thanks a lot...

So that's all the issue? That's very strange, as both pages should be completely identical. Would you help me figure this issue out in detail?

[reinaldo]

mmmm... yes... you are right... i tried both.... and they're perfectly working... but it was like we described 1 week ago... Now the two links are working very good....

[MrMage]

mmmm... yes... you are right... i tried both.... and they're perfectly working... but it was like we described 1 week ago... Now the two links are working very good....

Does it still work with espionage reports pasted directly from OGame? I find this very strange, as I did not change anything at all in that period of time! And the same bug seems to have occured a year ago already!