So, ich hab mir das ganze mal angeguckt. Bis ca. 956 Pixel Fensterbreite tritt der von dir beschriebene Effekt nicht auf (bei leeren genau wie bei mit Daten gefüllten Tabellen). Wenn du den DragoSim in noch kleineren Fenstern betreiben willst, solltest du halt Strg + - drücken, dann kannst du das Fenster noch weiter verkleinern.